Art week-end with Beyeler/Bonnard/Renzo Piano

ITA. La Fondazione Beyeler è un museo di arte moderna e contemporanea in Basilea ad opera dell’architetto Renzo Piano. Il flusso di luce naturale è una caratteristica molto importante di questo progetto in cui l’architetto ha proposto un sistema di alette mobili per il tetto e ampie vetrate per le pareti. Queste soluzioni architettoniche generano una suggestiva continuità tra le opere esposte e il magnifico paesaggio che circonda l’edificio. Renzo Piano ha realizzato una zona veranda, dotata di sedute e testi d’arte, dove la visuale si estende sul paesaggio e sfuma nella vegetazione fitta. Un posto ideale per un fine-settimana all'insegna dell'arte e del relax!!!

ENG. The Fondation Beyeler is a museum of modern and contemporary art in Basel by the architect Renzo Piano. The flow of natural light is a very important feature of this project where the architect has proposed a system of movable flaps on the roof and large windows to the walls. These architectural solutions create a striking continuity between the exhibits and the magnificent landscape that surrounds the building. Renzo Piano has designed a patio area, with seating and art texts, where the view stretches over the landscape and fades in the dense vegetation. An ideal place for a week-end full of art and refreshment!!!

ITA. Esposizione: Oltre alla collezione privata di Beyeler la Fondazione propone mostre molto interessanti. Fino al 13 maggio sarà possibile visitare una personale di Pierre Bonnard con l’arrivo di opere da grandi musei. Tra questi il Tate di Londra e il Metropolitan Museum di New York.

ING. Exposure: In addition to the private Beyeler’s collection the  Foundation offers interesting exhibitions. Until May 13 you can visit a Pierre Bonnard’s personal with the arrival of works by major museums. These include the Tate in London and the Metropolitan Museum in New York.

Le Café (Detail), 1915

Décor à Vernon (Detail),1920/1939

Grande Salle à manger sur le jardin (Detail), 1934/35

Place Clichy (Detail), 1906/07

ITA. Pierre Bonnard frequentò l’Accademia Julian e l’Ecole des Beaux-Arts nel 1888, all’età di 21 anni, dopo aver conseguito un diploma in legge. In accademia formò il gruppo Nabis (profeti ispirati) con Maurice Denis, Paul Ranson, Ker-Xavier Roussel, Paul Sérusier e Edouard Vuillard arrivando ad esporre al Salon des Indépendants dal 1891. Si avvicinò alla pittura simbolista, si ispirò ai lavori di Paul Gauguin in particolar modo a quelli legati alla Bretagna prima dei viaggi esotici, e si appassionò alle stampe giapponesi. L’arte di Bonnard è un post-impressionismo meditato con colori marcati. La sua arte si estese dalla pittura alle scenografie teatrali, ai bozzetti di costumi, alle decorazioni, alle litografie e catturò l’attenzione di Henri de Toulouse-Lautrec che si ispirò a lui.

ING. Pierre Bonnard attended the Julian Academy and the Ecole des Beaux-Arts in 1888, at age 21, after earning a degree in law. In the academy he formed the group Nabis (inspired prophets) with Maurice Denis, Paul Ranson, Ker-Xavier Roussel, Edouard Vuillard and Paul Sérusier coming to exhibit at the Salon des Independants from 1891. He approached the symbolist paintings, was inspired by the works of Paul Gauguin, in particular those related to Britain before travelling to exotic, and he was fascinated by Japanese prints. Bonnard’s art is a meditated post-impressionism with color marked. His art expanded from painting to theater sets, the sketches of costumes, decorations, lithographs and captured the attention of Henri deToulouse-Lautrec who took inspiration from him.

http://www.fondationbeyeler.ch/en/Home

Photos by Mark Niedermann - Todd Eberve

by AM